为什么要用水来命名？翡翠中的两种“水”

种，指翡翠细腻程度；水，指翡翠透明程度。在学术上为翡翠进行分类基本上都是用“种”来划分，例如冰种翡翠、玻璃种翡翠……但是有些翡翠却偏偏用“水”来命名，翡翠的这两种“水”还真是让爱翡翠的人欲罢不能呀！

1、晴水翡翠

晴水翡翠是最近几年才逐渐流行起来的一种叫法，从学术角度来讲，晴水翡翠是一种晴水底，晴水是这种翡翠底子的颜色。

“晴水”，我们拆开分析，“晴”代表着雨后初晴，晴水翡翠的颜色就好像是雨后初晴的湖面一样，平静柔和，有着淡淡的绿意；“水”则代表着翡翠具有很高的透明度，所以能称得上晴水翡翠的至少也要是冰种以上。

晴水翡翠的特点：

①翡翠种要老，新种质地太粗糙，达不到晴水翡翠的等级；

②颜色要正，不管是晴水绿，还是晴水蓝，都要纯正干净；

③底子通透细腻，晴水翡翠对于翡翠的底子是有要求的，要干净通透；

④翡翠玉质纯净，中间尽量少棉、绺、脏、裂等。

 

2、蓝水翡翠

蓝水翡翠，有着淡淡的蓝色，质地细腻，在翡翠家族中也是比较少见的品种，一般来说，蓝水翡翠是属于冰种翡翠的一种。

蓝水翡翠不仅颜色很讨人喜欢，而且种地尚老，透明度高，看上去就好像是海水一样，让人浮想联翩。在过去蓝水翡翠是油青种翡翠的一个分支，后来因为蓝水翡翠的透明度更高，更受人喜欢，所以渐渐地人们就将蓝水翡翠独立出来。

蓝水翡翠的特点：

①蓝水翡翠的颜色是纯真的蓝色，品质较差的蓝水翡翠会偏绿或者偏黑；

②蓝水翡翠的透明度很高，一般能达到冰种，甚至是玻璃种；

③蓝水翡翠的质地也要干净通透，无棉无裂。

蓝水翡翠、晴水翡翠的区别：

①颜色的区别：蓝水翡翠的色调自然是蓝色，在行内称为“海水蓝”，蓝色很均匀，和油青种翡翠类似。而晴水翡翠整体的颜色有淡蓝色，也有淡绿色，底色比较鲜亮，像平静的湖面。

②飘花的区别：一般来说蓝水翡翠颜色均匀细腻，很少会有杂色，所以不会出现飘花，但是晴水翡翠却会有飘花，飘花的晴水翡翠价值会更高。

③光泽的区别：蓝水翡翠的光泽是淡淡的蓝色，蓝味很重，但是晴水翡翠会反绿，透光性更好。