谈及翡翠颜色，可谓是玉石色彩中最丰富的，珠宝业内用“108色”的说法来形容。

翡翠这个词的由来，也和颜色有着非常直接的关系。汉朝许慎编著的中国最早的字典《说文解字》中就有了这个词：“翡，赤羽雀也；翠，青羽雀也”，它所说是一种色彩鲜艳的鸟类，后来人们就用“翡翠”一词来描述这种色彩艳丽的宝石。

翡翠的主要矿物为硬玉，在翡翠的质地比较纯净时，矿物颗粒十分细腻，呈现出接近透明的无色，但翡翠在数亿年的漫长生长过程中，大自然会为其赋予独有的特征，让它很难保持绝对的纯粹，从而呈现出五颜六色。

尽管翡翠的颜色让人眼花缭乱，但归根结底逃不出以下这几种颜色：

01

白色  

白色的翡翠，成分比较单一纯粹，主要由硬玉组成。在生长的过程中，一些残留的空气或者其它伴生矿物进入到翡翠中，使翡翠的折射率发生了变化，从而呈现出如云雾、云朵般的淡雅白色。

白色在一定程度上会影响翡翠的透明度。通常情况下，种水越细腻、透明度越高的翡翠，则白色越淡，由于绝对透明的无色翡翠特别少，因此，业内也会将近乎透明的翡翠称为白色。比如被称为“白冰种”的翡翠，呈现若有若无的白色，或十分清淡如云雾般的白色。

而一些不透明的白色翡翠，颜色相对比较浓郁，呈现出醇厚的奶白色，质地看起来比较“干”，比如白色的豆种翡翠：

白色，是最为常见的翡翠颜色。

02

绿色  

绿色翡翠被人们认可为价值最高的翡翠品种，在翡翠的收藏中一直是以绿色为上，以绿为贵，价格也最高。

翡翠的绿色，非常难得。在生长过程中，当翡翠中所含的铝元素被一定量的铬元素、铁元素等致色微量元素替代时，才会产生不同种类的绿色。比如：

当翡翠中的铝元素被适量的铬元素替代时，则翡翠呈诱人的翠绿色；但如果铬元素的含量很高，则翡翠的绿色会变成墨绿色甚至是黑色。真的是“多一分嫌深，少一分略淡，刚刚好才最诱人”。

当翡翠中的铝元素被铁元素替代时，虽然翡翠也会呈现绿色，但却是灰绿色，没有含铬翡翠那么鲜艳明亮，这就是市场上比较常见的“油青种”翡翠。

当翡翠中的铝元素被铁元素和铬元素同时替代时，翡翠则会呈现出深浅不一的绿色，可能是淡绿，也可能是甜绿，也可能是苹果绿，这要根据这两种致色元素的比例而定。

由于含有致色元素的种类和含量不同，也就会导致绿色翡翠的颜色跨度非常大，由浅至深分为：浅绿、绿、翠绿、深绿和墨绿，其中以翠绿色为最佳。再加上大多数绿色翡翠或多或少地含有杂色，则又会出黄绿、灰绿、蓝绿等色。各种各样的绿，可谓应有尽有~

03

紫色  

在中国的传统文化中，紫色代表财气，是一种祥瑞之色，也是权贵和神秘的象征，古代就有紫气东来、紫衣绶带的说法，因此，紫色翡翠又叫春色翡翠或者紫罗兰翡翠。“红翡绿翠紫为贵”，指的就是翡翠中的三大高色。

当翡翠在生长过程中，进入了微量的锰元素，就会呈现出深浅不一的紫色，由浅到深分别为浅紫、粉紫、紫、蓝紫，甚至近乎于蓝色。

由于需要足够多的空隙让锰元素进入，就导致了大多数紫色翡翠质地比较粗，往往可见颗粒感。越是浓郁的紫色翡翠，看起来越“干”。

有很多宝迷表示，在网络上看到的紫色翡翠，买回家在太阳下一看，紫色变得特别淡不说，还发白，因此怀疑商家过度P图。

紫翡的这种现象，被业内称为“见光死”，原因是那些颗粒比较粗的翡翠，在强光下吸收了光线中的某些颜色后，反射到人眼中时白色会比紫色更加明显，从而看起来发白；当换到了温和的光线下，则会发现紫色变得浓郁。其实，大多数紫色翡翠都会出现“见光死”的现象。

总的来说，质地细腻的紫色翡翠非常难得，达到糯冰种的紫色翡翠具有较高的收藏价值，也是最受收藏家喜欢的品种之一。

04

黑色  

翡翠的黑色有2种：

一种是在普通光源下为黑色，强光源照射则呈深墨绿色的翡翠，也叫作“墨翠”，主要是由于翡翠在形成的过程中，含有过量的绿辉石或钠铬辉石而呈现出黑色。

另一种是呈深灰至灰黑色的翡翠，这种黑色是由于翡翠中含有角闪石等暗色矿物造成的，看上去很脏，是较为低档的翡翠。

以上白、绿、紫、黑四种颜色，都是翡翠在形成的过程中，遇到了其它的矿物元素而呈现出的颜色，被称为“原生色”，简单理解就是大自然母亲给予的“妈生色”。

05

黄色-红色  

这两种十分明艳的颜色，则是白色、紫色或绿色的翡翠在形成后，由于在地表受到风化作用，赤铁矿或褐铁矿沿翡翠颗粒之间的缝隙或解理慢慢渗入而形成的后天色，也被称为“次生色”。

一般黄色翡翠多为褐铁矿所致，红色翡翠为赤铁矿所致，含铁量越高，则颜色越红。

由于黄翡和红翡主要是由杂质矿物赤铁矿致色的，只有当翡翠晶体的颗粒较粗，间隙较多时，杂质矿物才容易进入，所以才有“颜色越浓质地越干”的现象。因此，种水细腻且颜色浓郁的红翡和黄翡，是十分罕见的。

有需求就会有商品，为了满足消费者对红翡和黄翡的喜爱，市场上的大部分红翡和黄翡，都是经过加热优化的，也就是业内常说的“烧”。

有烧翡翠（也叫焗色翡翠），是一种针对翡翠的优化处理方法，这种方法通常是将颜色较暗的褐色或棕黄色的翡翠放入炉子中，在一定的温度下烧制，使之变为鲜艳的红色或者黄色。

这种“烧”后的黄色或红色翡翠，在物理结构上十分稳定，有着与天然翡翠同样的耐久性，在业内是被认可的，在珠宝鉴定中属于优化，视作天然。

“烧”过的翡翠在加热的过程中，加速了褐铁矿失水的过程，使其在炉中转变成了赤铁矿。从外观而言，天然无烧翡翠更加通透水润一些，而“烧”过的翡翠略显干一些。

大多数天然的红翡和黄翡色调其实偏灰暗，有层次渐变；“烧”过的翡翠往往是鲜艳的红色或黄色，颜色明亮，比较单一。对于喜欢鲜艳颜色的宝迷而言，“烧”过的红翡或黄翡，物美价廉，非常具有吸引力。

染色翡翠

“烧”过的翡翠和染色的翡翠虽然颜色都十分鲜艳，但染色翡翠因为破坏了天然的结构，不被业内和鉴定机构所认可，不能视为天然翡翠。大家在购买翡翠时，一定要注意观察证书上是否标注了“染色处理”。

春带彩

除了单色的翡翠，市场上大多数的翡翠都是由多种颜色组合成的，比如白底飘绿、黄、黑等颜色。这些经过排列组合的颜色，有些在珠宝界被赋予了一些特定的名称，比如，“春带彩”指的是紫色、绿色相间；“福禄寿”指的是绿色、红色、紫色同时存在于一块翡翠上。