精通翻译和长跑?这只萌兽跟麒麟撞脸?

admin 348 0
麒麟、凤凰、甪(lù)端、帝江、白泽、九尾狐……人们因好奇去了解神兽,01它是人见人爱的瑞兽呀很多人见到甪端的第一反应就是“在宋朝甪端的形象更偏向与长得像牛或猪,到了明清甪端的形象更加接近麒麟。

麒麟、凤凰、甪(lù)端、帝江、白泽、九尾狐……人们因好奇去了解神兽,却发现它比想象中还精彩,这些神兽就是华夏的诸神志。


01
它是人见人爱的瑞兽呀

很多人见到甪端的第一反应就是“呀,这只神兽怎么跟麒麟那么像?”其实这种想法很常见,因为它们都有一个重要的特点,就是头上有一隻角,在宋朝甪端的形象更偏向与长得像牛或猪,到了明清甪端的形象更加接近麒麟。

精通翻译和长跑?这只萌兽跟麒麟撞脸?  第1张
清宫《兽谱》麒麟(左)甪[lù]端(右)

精通翻译和长跑?这只萌兽跟麒麟撞脸?  第2张清宫《兽谱》原文

同样作为瑞兽,甪端的文化水平显然比麒麟高出去不止一星半点,因为甪端通四方语言,可以说是神兽里的“翻译官”。除了脑力发达,甪端能够日行一万八千里,虽然比起翻个跟斗就能十万八千里的孙悟空还是差点,但是也是“跑”的很快的瑞兽了。

《宋书·符瑞志下》:“甪端日行万八千里,又晓四夷之语,圣主在位,明达方外幽远,则奉书而至。耶律楚材谓为旌星之精,灵异如鬼神”。因此,故在皇帝办公的地方常有甪端陈设。太和殿御座两侧摆放着这对独角兽,显示皇帝为有道明君,身在宝座而晓天下事,做到八方归顺,四海来朝,圣明治理天下。

相较于龙、凤、麒麟等众所周知的神兽,甪端可以说十分“小众”了,但为什么就是这么“小众”的神兽能登上2023年春节晚会,还能作为故宫首部音乐儿童剧的主角登上国家大剧院呢?答案就是:甪端简直是人见人爱,花见花开的瑞兽。在古代上至帝王将相,下至黎明百姓,甪端简直是万能的。据说角端只陪伴明君,专为英明帝王传书护驾。寄寓了中国民众的美好愿望和祈盼,期盼国泰民安、生活富裕、人世昌隆、人寿年丰。

精通翻译和长跑?这只萌兽跟麒麟撞脸?  第3张

清同治 金甪端香熏 北京故宫博物院


正因为甪端“亲民”,加上它形象上有个“大嘴巴”,因此甪端常作为香炉,当烟从甪端的嘴巴里导出,便成为祥瑞之烟。自春秋战国至今,古物香炉顶的瑞兽全部是甪端,这一点很多人不知道,他们误以为香炉上的瑞兽是麒麟!麒麟不通四方之语,自然无法冒八面之烟了。

02
甪端与千古一帝的故事

要说甪端与哪位帝王之间的故事最出名,那一定是千古一帝——秦始皇。据说,秦始皇一统天下后,到处收括民间宝物装皇宫。喜欢驯养异禽怪兽,在咸阳郊外围地千亩,筑“禽兽园”收罗珍禽异兽。一日,秦始皇忽然想见到世界上独一无二的野兽,边吩咐“禽兽园”的园官抓捕,园官实在为难变以“不知其兽为何物,妄不敢言能捕之。”推脱了,秦始皇听完便吩咐他们用杂交的方式培育野兽。

几年后,“禽兽园”众官发现一头野牛生下了一雄一雌一对独角怪兽。怪兽犀角、狮身、龙背、熊爪、鱼鳞、牛尾。众官大喜,变向秦始皇报喜将其命名为角端。而后秦始皇为它们改名为“甪端”,让人继续繁育“甪端”。但秦始皇等了五年,也没等来甪端的后代,此时已经逐步暴躁的秦始皇表示,如果还没有甪端便一个月杀一园官。

精通翻译和长跑?这只萌兽跟麒麟撞脸?  第4张

甪端得知此情,为不冤屈园官,于深夜冲破禁锢,腾空向南方巡行。秦始皇得知此事,命御林军捕甪端,格杀不论。于是甪端拼命逃命,行到甫里镇郊的澄湖上空,见到湖水清澈,水波浩渺,丛泽流芳,奇丽秀绝,灵气郁盘,无长江之激浪,少太湖之广寒,便偷偷降落匿于湖中。

当地人不但不追捕,反而为它们提供食物,在湖边搭了一个大棚让它们居住。甪端见当地人谆朴、善良、厚道,也就安心居在澄湖之畔。每当湖中发生沉船,有人落水,甪端就腾飞而至,背驮落水人送至岸上,又将沉船拖至岸辚。自从甪端来临,澄湖一带风调雨顺,少有天灾。后来两只甪端死了,当地人将它们合葬在澄湖岸边。

除了和秦始皇的故事,另一个比较出名的故事是和元太祖成吉思汗。《元史》中第一章《太祖》:"甲申,帝至东印度,驻铁门关。有一角兽,形如鹿而马尾,其色绿,作人言,谓侍卫者曰:汝主宜早还。帝以问楚材,对曰:此瑞兽也,其名角端,能言四方语,好生恶杀。此天降符,以告陛下。陛下天之元子,天下之人,皆陛下之子。愿承天心,以全民命。"

故事大概讲的就是,元太祖成吉思汗西征到东印度时,看见角端,耶律楚材对成吉思汗说,瑞兽角端是上天派来儆告成吉思汗要保全民命,尽早班师。于是,成吉思汗奉承天意,没有继续打仗,回马班师。

自甪端的形象开始出现,每一代皇帝都十分喜欢它,甪端的形象在故宫也是随处可见,甚至都站在了太和殿之上,可见皇帝有多喜爱它。到了今天,甪端再次因为登上大舞台而来到大众视野面前,这样的甪端你爱了吗?‍‍‍‍‍‍‍

精通翻译和长跑?这只萌兽跟麒麟撞脸?  第5张精通翻译和长跑?这只萌兽跟麒麟撞脸?  第6张精通翻译和长跑?这只萌兽跟麒麟撞脸?  第7张
精通翻译和长跑?这只萌兽跟麒麟撞脸?  第8张精通翻译和长跑?这只萌兽跟麒麟撞脸?  第9张精通翻译和长跑?这只萌兽跟麒麟撞脸?  第10张
精通翻译和长跑?这只萌兽跟麒麟撞脸?  第11张
精通翻译和长跑?这只萌兽跟麒麟撞脸?  第12张
精通翻译和长跑?这只萌兽跟麒麟撞脸?  第13张



发表评论 (已有0条评论)

还木有评论哦,快来抢沙发吧~