翻译成英语,不会的一边玩去,不要打扰本人!!!
The first story the heart of a childA single woman just moved house had lived next door, she found a family poor families, a widow with two children. One evening, the area suddenly stopped electricity, the woman had to oneself lit a candle. Not for a moment, suddenly heard someone knocking at the door.
Originally is next door neighbor's child, see he nervously asked: "aunt, what your house has candles?" Women thought: "they home unexpectedly so poor that even candles are not? Don't lend them, lest they rely on!"
Hence, the child roar a voice said: "no!" As she was ready to shut the door, the poor child launched caring smile said: "I know your must not!" Say that finish, unexpectedly from the bosom produced two candles, said: "mom and I fear you live alone and no candles, so I took two roots to send you."
Now woman self-blame, moved to tears, will the child tightly embrace in her arms.
Article 2 a story
France in a remote town, reportedly has a special predictions springs of water, often happen.according signs, can cure all sorts of illnesses. One day, a on crutches, little one leg of veterans, one lame lame traversed the town street, flank of the town with a sympathetic to kiss said: "the poor guy, will he prays for have a leg?" This sentence is army soldiers heard, he turned and said to them, "I am not to ask god for a new leg, but ask him to help me, that I don't have a leg, also know how to make a living."
Just think: learn to lose of gratitude, also accepted the fact, whether life loss of profit and loss, always want to make my life is filled with bright and luster, no longer for the past shed, striving to live out their own life.
The first three stories
Once two people walk in the desert ` they are very good friends ` in transit don't know what the reason ` they had a quarrel ` one beat the other personal slap ` that person is very sad sad ` hence he wrote in the sand: "today my friend slapped me a slap" ` write ` they continue to walk after ` they came to a swamp ` that person accidentally softened into the swamp inside ` another man at all ` spelled a life to save him ` that last man saved ` him very happy very happy ` then took a piece of stone ` in top write a way: "today my friend saved my life" ` strange friend befuddled to ask: "why I hit you slap ` you wrote in the sand ` and I saved your life but you engrave it in a stone? ` the man smiled ` replied:" when someone else to me some misunderstanding ` or is there any bad things to me ` should write it down in the most easy to forget ` the easiest place ` disappear by wind is responsible for it ` when friends 'what; and I ` or to me is good ` should write it down in the least likely to disappear place ` despite rain also forget ~"
巴掌大的脸,硬是玩儿出了调色盘既视感
巴掌大的脸,硬是玩儿出了调色盘既视感可要搁前几年还能全球飞的时候,缅甸算得上是东南亚的热门旅游地。
并且相比于遍地都是中国人影的泰国,缅甸的民俗风情也要更胜一筹。
穿梭于缅甸的大街小巷,随处可见的女性和小孩,无论年纪大小。
都会把脸涂上金黄的色块,为元气淳朴的笑容又增加了几分甜美。
但她们,并不是随意地胡抹乱画。
圆形、方形、树叶状、动物态…灵感迸发,花样百出。
巴掌大的脸蛋,硬是玩儿出了调色盘既视感。
稍微偏远一些的村寨部落,更是可以看到女性在脸上刺青纹画,并以此作为美貌的象征。
图源:@南山行者
该说不说,没有什么比彩绘面孔,更能代表缅甸女性的经典形象了。
热衷以人脸当画布的缅甸女性,或画,或纹,进行着特有的艺术创作。
历经上千年的传承,被嵌入缅甸当地的每一本书和每一部电影中。
如今,彩绘面孔成为了缅甸的一种文化符号,一道靓丽风景。
不仅是缅甸女性生活中的艺术讲究,更是缅甸女性的面部美学。
特纳卡
画在缅甸女性脸上的风景
缅甸女性有三大爱好:留长发、穿筒裙、抹黄粉。
她们脸上的那一抹黄,叫做特纳卡(Thanaka),翻译成中文是凉粉。
特纳卡的流行历史
特纳卡在缅甸,被誉为“千年美容国品”。
最早可以追溯到2400年前。
1907年的缅甸女性
据缅甸史书记载,14世纪前的缅甸王室,就已经开始使用特纳卡。
当时缅甸的君王罗娑陀利王的王妃专门写诗,表达对特纳卡的喜爱。
16世纪时,东吁王朝莽应龙国王的长女菈札达督卡拉公主,用来研磨特纳卡的石磨,也是有利佐证。
历代王室女性发现,特纳卡可以防止晒伤,使皮肤更加细腻光滑。
而她们在使用时,还会混进去一些金粉。
这样涂抹上脸,看起来金光闪闪,更显雍容华贵。
渐渐地,特纳卡也从王室传入了民间。
不再是王室专供,普通女性也可以涂抹特纳卡。
1970年的缅甸女孩
最初,特纳卡只是在脸颊两侧涂抹。
随着时间的推移,也不断进行着更新迭代。
一些爱美的缅甸女性,发明和创造了很多用来描绘特纳卡的方法和图案。
常见的有圆形、方形,或者利用树叶印在脸上,呈叶子状。
有些妈妈比较用心,会用小牙签帮小朋友绘出兔子、米奇等可爱的动物图案。
在孩子们童真笑脸的映衬下,简直就是一幅幅生动的艺术作品了!
等等,是你吗AB???
有不少男性也会涂抹特纳卡。
甚至还将此传统,跨越种族和宗教,延展到了泰国。
缅甸人有多爱特纳卡呢?
在缅甸,几乎家家户户,都会和特纳卡贴贴。
缅甸女性每天早上起床的第一件事,就是往脸上涂抹特纳卡。
她们不仅自己涂,也要给孩子涂,否则就会被认为是懒惰。
已婚男性如果会为自己的妻子和孩子准备特纳卡,那么他会被视为模范丈夫。
缅甸没有出嫁的年轻女性,被叫做“小猫”。
小猫们每天出门前,会用特纳卡精心地打扮自己,增加美感。
就连马哈牟尼佛像,每天在洗脸仪式之后,都要擦上特纳卡。
特纳卡的风靡原因
缅甸是个热带国家,几乎全年阳光强烈。
当地女性的脸虽然有点黑,但几乎没有斑点和皱纹,皮肤相对来说比较好。
而她们认为,这是涂抹了特纳卡的功劳。
特纳卡由黄香楝树的枝干,研磨成粉加水制作而成。
黄香楝树(Limonia Acidissima)在缅甸的中北部大量种植,和樟树、檀香树一样,有着淡淡的香味。
有研究显示,黄香楝粉具有晒伤修复、清凉解暑、防蚊虫、止痒止疼的功效。
对于缅甸女性来说,特纳卡具有很高的天然SPF。
它能够保护皮肤免受阳光暴晒,有助于防止晒伤,减缓皱纹。
除此以外,还具有美白、消除粉刺、祛斑、保湿,和缓解汗味体臭的效果。
在缅甸,特纳卡被称为“树叶上的黄金”。
是集彩妆 防晒 驱蚊液 香水于一身的多功能纯天然植物护肤品。
除了防晒防虫,缅甸女性还用它来防病。
特纳卡天然清凉,感冒发烧时在额头上涂抹,还有退烧的作用。
对于小孩来说,更是离不开特纳卡。
洗完澡后把新鲜的特纳卡涂抹到小孩身上,浆液很快变得干爽。
既能够驱赶蚊虫,又是一种天然爽身粉。
给小孩脸上、身上涂抹特纳卡之后,他们有时候会用手乱抓,抹进嘴里。
妈妈看到了也不制止,甚至有的妈妈故意将特纳卡抹进小孩嘴里。
因为在缅甸女性看来,偶尔食用特纳卡,也能起到降温防病的作用。
甚至有人将少量特纳卡掺进面粉中,制作成蛋糕。
特纳卡不但是缅甸的一种文化符号,也代表一种健康美学生活方式。
特纳卡的流行趋势
除了纯天然无化学成分,价廉物美,特纳卡的制作也并不复杂。
在缅甸,即使是家境一般的女性,也可以从集市购买像碗大小的石磨或石盘。
在缅文中,它叫架屏(kyauk pyin),表面光滑,边上有小槽。
有了研磨工具和黄香楝枝干,自己在家就能研磨成粉。
再将黄香楝粉和水,成比例混合成乳霜状,直接涂抹在脸上或者手臂使用。
在首都仰光等大城市,有包装精美的成品特纳卡粉,供富家女消费。
特别是一种叫“欣麻棠”的极品特纳卡,更是富家女去寺庙或参加社交活动时的首选。
而不同产地的黄香楝树,研磨出的黄香楝粉,颜色也略有不同。
主要有两种颜色,白色和黄色,可以根据不同的肤色选择色号。
和我们现在选择粉底液,有着异曲同工之妙。
随着特纳卡越来越收欢迎,也有化妆品公司和美容机构将其加工成护肤品。
各式各样的防晒霜
手工皂
晒后修复面膜
以及保湿霜、防晒霜、爽肤水等。
并出口到日本、泰国、韩国和斯里兰卡等国家。
srds,羊不得不提醒一句,目前特纳卡的相关研究还比较少,具体功效及副作用还不是很明确。
建议宝子们谨慎尝试。
刺画纹面
留在缅甸女性脸上的禁锢
在缅甸西北部的偏远山区钦邦,还有一群特殊的女性。
她们已经不仅仅局限于在脸上作画,而是选择在脸上纹画,并以此为美。
女性纹面,缘来已久。
有传闻很早以前,这些部落的女性生得过于美丽,会有歹徒冒险潜入村中侵犯女性。
为了解决这个问题,部落长老下令在少女的面部刺青,来降低她们的吸引力。
据去当地采风的摄影师称,下面这位缅甸女性,就因为年轻时非常漂亮,纹面的痕迹就非常重。
图源:@勤奋的刘小朵
还有一种说法,称这些女性纹面是英国传教士要求的。
说是只有纹面的女性,死后才能上天堂。
在缅甸,只有成年的女性,才拥有她们标志性的纹面。
当一个女孩年龄达到12-14岁后,就被认为可以进行面部纹身了。
纹面是如何进行的?
凡是在细嫩皮肤处纹过身的宝子,应该都知道会很疼。
这就更不必说,要把纹身搬到全身皮下脂肪最薄弱、但神经最丰富的地方,面部了。
一般纹面时,先用针刺出图案,然后用一种叫做“额洛树”树叶的汁。
混合烟灰(相当于消毒剂)、牛胆汁、植物、猪油等调成的汁水加以染色。
再用荆棘,将染料刺进皮肉里。而红肿、刺痛要维持3-5天。
当年轻女孩因为纹面疼痛而大哭不止时,母亲会告诉她:
只有刺一个好看的面纹,才能嫁得一位如意郎君。
图源:@勤奋的刘小朵
红肿消退后,所纹的青蓝色的纹样图案,便会相伴终生。
而钦邦下辖的六个钦族部落中,女性纹面的样式略有不同。
有些会从脸颊到脖子,都纹上一连串半月形的图案,也有在脸部纹满圆点。
还有些女性的脸上,纹上大大的环状“P”或“D”,额头有Y型符号。
图源:@勤奋的刘小朵
纹面成了独特时尚
原本当地女性的审美,还是很正常的。
但随着时间的推移,看惯了脸上的花纹,竟也觉得漂亮。
渐渐地,纹面既成了保命武器,又是时尚象征。
被作为一种独有的文化流传下来,成为当地女性根深蒂固的审美趋势。
这些缅甸女性,即使是满脸的刺青,也挡住清秀的面容和深邃的五官。
可归根结底,纹面犹如自残,是痛苦的。
当地政府也以纹面会对身体健康造成影响,而明令禁止女性纹面。
但在一些部落中,依然有些年轻女性,仍旧选择纹面。
因为她们将这,视为部族文化的传承和精神保护。
28岁缅甸女性Pam Hung
有研究发现,缅甸女性的纹面,起源于我国云南怒江的独龙族。
在《新唐书》称“文面濮”,《南诏野史》称“绣面部落”。
而国内纹面的女性,已经寥寥无几了。
如今,画脸的年轻女性,和纹面的老年女性祖孙同框。
是缅甸两代人的审美碰撞,也成了当地的一种民俗特色。
美本身是没有标准的,保留风俗多样性也没什么错。
但和老少皆宜的特纳卡不同的是,纹面只针对女性,实在是有些耐人寻味。
不过话又说回来了。
缅甸女性千千万万张不同的彩绘面孔,正是女性魅力的展现。
为我们研究和探索当地女性的面部美学,提供了很多珍贵的素材。
也正是因为不刻意迎合主流审美,能够朴实又坚定,自我塑造的天然去雕饰。
才让她们美得如此鲜活,如此有神秘感。
如果我们看到的是灵魂而非身体,那我们对美的认知,将会更上一层楼。
标签: 翡翠面霜真假鉴定方法图
还木有评论哦,快来抢沙发吧~