二者间的不同：翡翠糯种与翡翠棉絮

翡翠一直以其婉约、华美的外表，以及独特的文化内涵，赢得了无数人的喜爱。而在众多翡翠中，有两种特殊的质地备受关注，那就是“绵”和“糯”。这两种质地的翡翠，虽然都散发着自己的独特韵味，但又各自有着不同的特点。

糯种是珠宝行业的术语，糯指的是翡翠玉的细腻度，种是指翡翠玉材料的质地，翡翠质地细密即种较老或老，翡翠质地晶体粗松，就叫嫩。因为翡翠玉是多晶体的结合体，因此种被形象地分成玻璃种、冰种、糯种、豆种等。糯种翡翠的透明度较差，为微透明，而且在翡翠内部常会散布很多细微的杂质，给人的感觉不但混浊，且显得不够纯净

翡翠的棉就是我们经常看到翡翠的水头比较好的翡翠里呈团状、纤维状或者片状的，如云似雾的内含物，从美观上来看对翡翠有一定的影响，业内称之为“翡翠的棉”。

通过侧光或底光的照射可看到翡翠内部的棉，呈透明或半透明状态。翡翠的棉多半是由于翡翠中硬玉矿物的颗粒间隙、裂隙和杂质包裹体对光线的反光引起的，也称为“粒间光学效应”，翡翠的棉有斑块状、条带状、丝状、波纹状，由半透明或微透明的白色矿物组成。

通常来说，棉絮的存在也是有两种不同的意味，分布优美的棉絮往往为翡翠增添了不少的魅力，价值上自然而然就提高了，而杂乱的棉絮就会成为翡翠的败笔，影响美观与价值。棉絮物质可能是轻微的晶体破裂、晶体间杂物、晶体内包裹杂物等三种类型。比如雪花棉呈现小团状，颜色雪白，均匀分布在翡翠晶体间，形容雪花飘落的景象。

无论是绵翠还是糯翠，每一块玉石都是独一无二的艺术品。它们承载着自然的美丽与历史的积淀，让人们感受到大自然的神奇与人类的智慧。选择一块适合自己的翡翠，不仅是一种装饰，更是一种情感的投入。无论您钟爱绵翠的温润，还是喜欢糯翠的质感，每一块玉石都会成为您生活中的独特存在，见证着您的品味与选择。