玉中之王，蒙冤待科学正名

这背后有啥故事？

啊，我都没见过，春游时候拍的吧！在这样一个团队里工作，充满了生活乐趣。

五年前一篇关于老翡翠的报道，差点被雪藏，回看背后的故事

五年前一篇关于老翡翠的报道，差点被雪藏，回看背后的故事

一篇文章的影响

这一全版篇幅的深度报道，彻底动摇了香港翡翠商检的社会地位。

直接催生了香港苏富比、佳士得、邦瀚斯、保利以及澳门佳士得、澳门中信等大拍机构自2014年11月起的一系列老翡翠拍卖活动。

也直接促成了ASMAC、永联和威和国际等香港检测公司认可老翡翠的科学，学会用拉曼检测方法检测老翡翠。

也让越来越多的香港收藏家看到了老翡翠的价值，纷纷来到内地低价收购。

在国内也是被很多有眼光的收藏家始终看好，也一起走向了老翡翠的正名之路。

话语权的妄想争夺

为了继续统治香港翡翠市场话语权，就在前几天， 由国家珠宝玉石质量监督检验中心(NGTC)、中国珠宝玉石首饰行业协会(GAC)共同主办的“翡翠的鉴定与评估”论坛于2019年9月19日下午，在香港举办。

翡翠教母谆谆告香港人，紫玉要买豆种，玻璃种的基本都是假货。

香港珠宝学院有限公司总经理、香港宝石鉴定所有限公司董事长，欧阳秋眉教授，如此教育香港翡翠业从业人士，也如此教育中国地质大学珠宝学院的师生。

这些师生走入国商检公司任职质检员，就可以告诉中国消费者关于翡翠的一个真理，这就是——豆种翡翠才是正宗的A货!

可是，会如他们所愿么？为老翡翠相继来到内地的港台收藏家已经说明了这一切。他们对于古董老翡翠，已经没有话语权了。

拭目以待

商检机构因为没有科学的老翡翠检测标准，也没有老翡翠检测能力和检测数据，这无异于兽医看人病，导致了很多啼笑皆非的模糊检测结论。

其用意是用无据鉴定搅乱和阻挠全世界品质最好、品级最高的古董翡翠的市场交易。

天真地以为据此就可以继续垄断其一以贯之的山料货的市场话语权和市场利益。

但是，历史的车轮滚滚向前，历史的河流大浪淘沙，老翡翠的话语权最终将落在真理的身上。

请大家拭目以待！

以下为“玉中之王”蒙冤 亟待科学正名 原文

“乱世黄金盛世收藏 传世翡翠胜古玩”文汇报

民间有一句谚语叫作“乱世黄金，盛世收藏，传世翡翠胜古玩”。中国人自古至今以玉为德，而翡翠作为“玉中之王”更是深得收藏界的喜爱。

然而，由于翡翠“国家标准”表达的模糊性、检测设备的局限性以及部分检验机构的不专业性，一时导致“传世翡翠”好坏难辨，一纸“含有机高分子”的鉴定结果便能将一块清代老翡翠打入冷宫，无人敢问津。

而致力于翡翠研究29年的中国科学院矿物学博士、著名古玉鉴定专家王春云则通过自己的科学研究为老翡翠正名平反，他并呼吁翡翠国标能够进一步细化，商业检测部门能够遵守基本的学术规则，还老翡翠一个公道，还翡翠市场一个公平。■香港文汇报记者程相逢、刘蕊、靳中兴

■著名古玉石鉴定专家王春云（左三）。靳中兴 摄

王春云告诉记者，“绝大多数的高端翡翠都含有机物”。

而正是因为这些有机物才使不少老翡翠过不了检测这一关，拿不到A货证书。

2011年，中国收藏家协会玉器收藏委员会进行了一次抽样调查，让全国50名收藏清代翡翠的会员，各拿一件翡翠饰品，先找当地开翡翠店的老板鉴定，结果94%是A货，然后再找科学仪器检测，结果98%是B货。

翡翠变化快 A货变“B货”

“A货翡翠遭检测变B货，这不是翡翠出了问题，而是鉴定标准太模糊的问题，该检讨的应该是鉴定标准。”

据记者了解，所谓A、B、C货是翡翠行业里约定俗成的评判标准，也成为买家衡量翡翠价值的一个重要依据。

记者从国家珠宝玉石监督检验中心了解到，所谓的A货，一般指未经人工处理的翡翠，玉质会更加润泽，而B货和C货是指人工处理过的翡翠。

另据中国收藏家协会玉器收藏委员会主任姚政表示，当年翡翠国标的制定，只用了刚采出来的翡翠原矿石或刚造出来的翡翠件作标样。

在王春云看来，翡翠国标的制定，并未将翡翠易受环境影响变化速度快这一客观因素考虑进去。

这或许是导致老翡翠蒙受“B货”之冤的根源。

王春云介绍，跟其他玉相比，翡翠变化要快得多。

比如，翡翠的变化速度便是和田玉的3500倍。“翡翠的这种变化一方面取决于它自身的结构，另一方面是受外界的影响。在山川河流间以及跟人体接触时，都能让翡翠产生变化。

不仅空气中的霉菌可以进入翡翠，人体产生的汗渍和油脂也会慢慢渗入翡翠，使其变得油润、光亮，颜色也会扩大、变浓。这一点，凡是佩戴过翡翠的人都会有感受。”王春云说。

检测仪器受限 有机物难辨

在王春云看来， B货翡翠需同时满足三个条件：翡翠原有结构被破坏、经过强酸强硷腐蚀，注胶粘合。

但在现实操作过程中，大多数检测机构一旦用仪器检测出翡翠中的“有机高分子”，便会被检测人员认定为B货或B C货，这几乎是翡翠鉴定的“金科玉律”。

一件翡翠成品如果检测单位认为其并非天然翡翠，证书上一般写着国家标准规定的“处理、漂白、充填”等字样，就是既可能是经酸泡过、填充过的B货，也可能是上了色的B C货。

王春云研究翡翠国家标准制定过程后发现，1996年制定国标以来，凡是翡翠里发现有机物就会被归为B货。

划分A、B、C货也是从这时候开始。而这一标准的制定则是基于目前检测机构普遍使用的红外光谱仪。

“只要检测翡翠的红外光谱在2,800至3,000波数之间发现了有机峰，便认定B货”。但在王春云看来，红外光谱仪检测无法准确给出翡翠中有机物的种类。

自从1992年中国引入红外光谱仪来，没有一份翡翠检测报告详细告知翡翠中的有机物到底是什么物质。

“同时内地所有的检测报告都不给红外光谱仪的数据，也不给图影，仅仅给出一个结果。”学者出身的王春云不能接受检测得如此不严谨与不科学。

王春云研究认为，天然翡翠经过长时间的佩戴或者与自然界的接触，也会有油脂和蜡的自然渗入，这也会导致翡翠中含有“有机物”。而这种有机物显然与注胶所产生的有机物是不同的。

据王春云介绍，透过激光拉曼微探针技术，可以看到同为有机物的蜡质分子在翡翠中表现为直链状，而具有粘合作用的胶类分子则是苯环状，区别明显。

“翡翠王后”：含有机物的老翡翠好

■梁娉华在她所在的翡翠收藏圈子里是有名的“翡翠王后”。

来自香港的梁娉华在她所在的翡翠收藏圈子里是有名的“翡翠王后”。

“我所有的翡翠都是来自缅甸某将军家中的。你说是A货还是B货？”性格爽朗的梁娉华见到记者，便向记者讲述了她所遭遇的各种“A货变B货”的奇葩事。

梁娉华告诉记者，翡翠是华人的独爱，而在其原产地缅甸则没有太大的收藏价值，“都是当成普通石头砌花园之类用的。”而缅甸也没有所谓的翡翠鉴定标准及机构。

在缅甸，翡翠的出口贸易受军方控制，因此，她从来没有怀疑过其远在缅甸的军方亲属给她的翡翠的品质问题。

只是在内地接二连三的几次“B货”检测结果，让她对现行的翡翠检测非常不满。

为此，她还专门委托其远在台湾的师傅检测，师傅用了五种仪器花了一天时间出具了非常详细的数据报告，信心满满地告诉她：你放心，你的翡翠绝对是A货。

为什么同样一块翡翠会有不同的检测结果？在梁娉华看来，是因为内地检测机构商业化倾向太严重，“某检测机构一天检测7,000块翡翠，这怎么能够让人信服呢？”

见多识广的梁娉华不再相信内地检测机构出具的报告，当别人请她鉴定翡翠真假时，她会说，含有机物的老翡翠才是A货。

检测市场混乱 标准不一 收费不一

■河南金银珠宝质检站

王春云曾表示，即使在同一国家标准下，在检测过程中全国众多翡翠质量检测机构自身也有很大的可操作空间。

在国内，甚至出现过同样一件翡翠，在同一家检测机构先后两次检测出现两种结果的现象。

有网友爆料，由于重庆珠宝玉石检验站是重庆市唯一有珠宝玉石鉴定资质的机构，因而一直有价格垄断之嫌，其鉴定价格高达每件200元。

重庆市相关部门负责人表示，每年关于珠宝质量的投诉都不在少数。

因此，对于翡翠检测的价格和流程国家有没有具体的规定也令人生疑。

对此，河南省质量技术监督局工作人员说：“具体的检测流程和检测价格都是检验站自己定的。”记者在走访中亦发现每个检测机构都有自己的价格。

6月19日上午，在位于郑州市农业路的某珠宝首饰质量检验站，记者遇到了在此进行珠宝鉴定的王女士，王女士自称在郑州东区从事珠宝买卖，到这里为珠宝取鉴定证书。

她一共为五六十件珠宝进行鉴定，用了1小时10分钟左右，其中23件出具了鉴定证书。

检测员对王女士说：“每件收费7元，共161元。”对于另外一些不能出具检验证书的珠宝，检测员解释为技术水平达不到。

关于珠宝的鉴定流程，该检验站的负责人告诉记者，

第一步检测人员凭经验肉眼观看；

第二步借助小仪器鉴定；

第三步借助大仪器，也就是红外光谱仪进行鉴定。

仪器的鉴定是为了证实肉眼的判断。

记者还在该检验站看到他们的检测资质证书以及业务范围：检验站主要从事珠宝首饰检验、检测和评价等业务，其业务主管单位是河南省国土资源厅，资质认定证书由河南省质量技术监督局颁发。

在珠宝玉石方面被认可的检测能力范围是“珠宝玉石名称GB/T16552-2003”和“珠宝玉石鉴定GB/T16553-2003”，这两项标准是2003年11月1日开始实施的2003版珠宝玉石国家标准，而不是2010年版的珠宝玉石国家标准。

随后，记者又来到河南金银珠宝质检站，工作人员说，他们在翡翠检测方面执行的是最新的2010版的国标。

在这里，单件检验一块珠宝需要60元，再出具证书的话，则需要100元。

话你知：新翡翠vs老翡翠

■翡翠由于变化快速，检测容易由A货变成了“B货”。图为梁娉华收藏的翡翠。

对于人们口中通常所说的新翡翠和老翡翠的区分，究竟是翡翠在地下形成时间的年代呢？还是指的人们发现翡翠的先后？或是人们买了成品保存的年份远近？

按地质学观点看，老坑和新坑实际上是按人们发现、开采翡翠的先后年份来分的，因为它们在地下形成的地质时代是相同的。

有些翡翠玉石的行家从长期的实践中发现，在“老坑”中的翡翠质量较好，水分也较足，这是因为在河流沉积矿床发现的翡翠质量较好，是色高、质细、透明度好。

对于新翡翠和老翡翠的概念，王春云认为，从科学角度上来讲，翡翠并没有新老之分。

现在所谓的老翡翠，是近6年流入市场的清代翡翠，但是这些老翡翠由于含有有机物，所以拿不到A货证书，市场价值被严重压抑，在价格上也低于它本身的价值。

“但是老翡翠的美丽和光彩是新翡翠无法比的，现在老翡翠的价值还不高，所以它的收藏正当其时。

社会对老翡翠的认识还没达到一个科学的高度，希望商业检测部门能够遵守基本的学术规则，还老翡翠一个公道。”王春云不无期待地说。

小资料：翡翠国标由来

■河南金银珠宝质检站出具的鉴定证书。

翡翠，因其主要产自缅甸又称缅甸玉。缅甸和中国是佩戴和收藏翡翠最多的国家，高档翡翠的集中地，远超美国、日本和俄罗斯。

中国亦是唯一制订了翡翠鉴定国家标准的国家。

1996年，国家珠宝玉石质量监督检验中心（NGTC）在1993年制定的行业标准基础之上，起草制定了珠宝玉石国家标准即GB / T 16552-2010珠宝玉石名称、GB / T 16553-2010珠宝玉石鉴定、GB / T 16554-2010钻石分级三项珠宝玉石国家标准，并第一次批准颁布为国家标准。

此后，这三项珠宝玉石国家标准又经过两次修订，并分别于2003年7月1日和2010年9月26日由国家质量监督检验检疫总局、中国标准化管理委员会批准发布与实施。

对翡翠鉴定的国家标准虽然经过几次修改，但是对翡翠的分类标准，即分为天然翡翠（俗称A货）、酸洗漂白注胶处理的翡翠（俗称B货）、人工染色处理的翡翠（俗称C货）等种类却始终没有改变。

为老翡翠正名，其实可以从点赞转发做起！

标签： 郑州翡翠鉴定方法